Förderprojekte

Biene Maja auf Hindi

Leben und Werk Bonsels

Biene Maja

Übersetzung ins Hindi

Veranstaltungstermin

2012 bis 2013

Ort

München und New Delhi

Veranstaltungspartner

Förderer

Im Frühjahr 2012 erhielt die Journalistin, Autorin und Übersetzerin Arundhati Deosthale ein Stipendium der Stadt München - in der Villa Waldberta am Starnberger See, der Wahlheimat von Waldemar Bonsels, arbeitete sie an der Übertragung der Biene Maja ins Hindi. Die Übersetzung erschien Anfang 2013 im Verlag „A & A Book Trust“ und wurde unter anderem in der Bibliothek des Goethe Instituts in Neu Delhi vorgestellt. An der Veranstaltung nahmen ca. 80 indische Schülerinnen und Schüler teil, über die gelungene Buchpräsentation berichtete auch der ARD-Nachtmagazin.